u/Pollyanna584 was actually pretty close to something that might work

In theatre, one of the ways to make lav mics posable for aiming is to wrap them with floral wire. You may be able to use that to give the cables more of a u bend. Here's a brief description of what I'm talking about: http://www.masquesound.com/wireless-mic-techniques-production-3/