I'm not sure exactly what the letter tiles are, but when I was a classroom teacher, I had individual letters printed on little squares of card stock and I kept them in a plastic container with little sections that was designed for storing beads for jewelry. You should be able to find one in a craft store, or maybe the craft section at Walmart.