At the bottom of the page you linked I found this link for "Frequently bought together"
https://www.amazon.com/BTF-LIGHTING-WL5-Controller-Compatible-Smartphone/dp/B08L9GWJK1

When I viewed more "Frequently bought together" suggestions, I found these links:
https://www.amazon.com/BTF-LIGHTING-DC12V-Aluminum-Supply-Modules/dp/B01D8FLXJU

https://www.amazon.com/LEDENET-22AWG-Extension-RGBCCT-Lights/dp/B07T6LCZKJ

https://www.amazon.com/Connector-Solderless-Extension-Connection-Multicolor/dp/B0986W9YR6

This seems kinda interesting:
https://www.amazon.com/dp/B06XSVL9CG

oh its rgbCCT nice!

psu :

those chug120W / 5 amps of current so 24v/5amps like this should do the trick

unless you need the full 16ft in a single installation I wouldn't worry too much about the psu.

you could probably get away with 24v/4 amps since you probably won't be using all 5 lines at full power.

you _might_ get some coil whine because of harmonic resonance or something caused by the pwm signal altering the power consumption several thousand times per second. but if it's not going to be 2 ft away from you, meh.

controller:

the quinled-An-penta sounds awesome if you can find it. they pack a lot of current capability. they also have pretty smooth camera-worthy pwm.
I haven't used the btf controllersbut I can't imagine they're bad.