Just get a cheapo Amazon HDMI capture device for ~$25-30. Some of them don't capture audio though so be careful to check the fine print.
EDIT: I found something like this in 10 seconds on Amazon. There are several of these random "no name" brand ones.