I think you could do something assuming your GPU supports mulit-monitor. What you could do is buy something like this:
...(or alternatively, pick up a DisplayPort version of this). Then you'd configure Windows to enable multi-monitor and run the game on the display that the adapter is connected to. Then in whatever app your using for the VR theatre, you'd specify that display as well. I am not positive this would work but it theoretically should.