I added a pad on the seat, and cover it with a leatherette seat cushion. This is what I did on my Mazda3 2021 to smooth the edges and add some padding.

Seat cushions: FH Group.

Pad : https://www.ikea.com/us/en/p/hillared-chair-pad-anthracite-40416592/