It's really similar to an egg roll, but it also also served uncooked sometimes, in a soft translucent rice wrapper.
Sweet chili sauce can be purchased at most grocery stores, like walmart, or an any asian market, and it's usually pretty cheap. I think I pay about 3 bucks a bottle.
Here's an example of the sauce (leads to a 6 pack of the sauce on Amazon):