It’s difficult to find one that will last for under $250.

Davis instruments https://www.davisinstruments.com/ are the best for accurate and long lasting instruments.

This Ambient Weather station does seem to check all your boxes. Ambient Weather WS-2902C WiFi Smart Weather Station https://www.amazon.com/dp/B01N5TEHLI/ref=cm_sw_r_awdo_navT_a_V2CNFT7YZGYTJ2PN4NAX

Not sure what your budget is, but this weather station does rain, wind speed/direction, temp, humidity, solar radiation. https://www.amazon.com/Ambient-Weather-WiFi-Station/dp/B01N5TEHLI. It’s radio between the station and the indoor display, then the display has WiFi.

Edit to add: WiFi is optional, the display will track daily/weekly/monthly rain totals. You’d need WiFi to send data to the ambient weather site/app.