You should conduct a flood test of the tile shower pan. Remove the hair screen from the drain and install an expanding test plug.
https://www.amazon.com/Pipe-Plug-Mechanical-Size-270229/dp/B000R84XB2
Fill the basin to the top of the curb floodline and wait 24 hrs. If the water level drops the pan has a leak and must be rebuilt.