Crazy Budget? Hori VLX 360 and change the joystick lever to a Seimitsu LS-56-01. Hopefully you won't need to spend $500 for one.

Other than that, for $150 and tax, I would probably get the Hori arcade pro V since it works on Xbox 360, Xbone and PC.

https://www.amazon.com/HORI-Arcade-Pro-V-Fighting-Stick-Windows/dp/B0136JP894/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1527285168&sr=8-1&keywords=xbox+one+arcade+stick+hori&dpID=41UccS10JTL&preST=_SX300_QL70_&dpSrc=srch