You would be better off attaching it to webbing on the pack to distribute the weight. You don’t want it to tear and plus if it’s not firm against the pack it will be annoying to feel it swing behind you.

I’d suggest these 32” Gear Ties