Should be simple cut out around hole to fit in an old work junction box
OP, you'll need one of these if there's no junction box in the wall. Note: you can buy them for like $3 at Home Depot or Lowe's so don't buy off Amazon unless you have no other options.