Now that HDMI 2.1 is out, is HTPC eARC (without a TV) reality?

No, and won't be.

You have to use a known-good splitter with EDID control. Either a now-discontinued HDFury AVR Key, a ViewHD or SIIG