Is such a weapon the kind of thing you can only buy from, or have to register with, the manufacturer?
Nope, just a regular knife. You can buy the exact KA-BAR knife at Amazon right now.
https://www.amazon.com/Marine-Corps-Fighting-Knife-Straight/dp/B07GHG891N