If you're going to buy new hardware, you can go modular or direct.

For direct, https://www.amazon.com/Benfei-Thunderbolt-Adapter-Compatible-MacBook/dp/B07HFDDGQ2

For modular, pick out a dock you like and get a hdmi>dvi cable adapter.