Hey so while I don't know this specific text I do know that Peguin Classics and forgotten books usually have trustworthy translations.

https://www.amazon.com/Elements-Theology-Classic-Reprint-Luther/dp/B008ZUQN9E