I did end up buying this one instead: Amazon.com: Avocado Goods Replacement Armband Strap Compatible with Orange Theory Fitness OTBeat Heart Rate Monitor (1): Health & Personal Care

It's a little narrower than normal, and the band is a little more stretchy than I'd like, but it definitely gets the job done.