If you did the dishwasher using soap or any sort of water spot remover then you're going to have a bad time. The dishwasher must be free of rinse agents, and set to the hottest setting.

Honestly, just buy a brush, and fill your sink with some starsan and some water. Let all the bottles soak (in batches if you have to) for 20 minutes, clean them using the brush, and then remove them from the starsan and fill. DO NOT RINSE THE BOTTLES WITH WATER. FILL YOUR BOTTLES ALMOST IMMEDIATELY AFTER CLEANING THEM.

Alternatively, buy Grolsch top bottles. I've never had one explode and I don't have to cap anything. Kegging is cool, but Keeping a keg around and cold, keeping CO2, and playing around with pressures loses its fun for me quickly. Plus the setup was VERY expensive. Bottles can be stored anywhere and popped into a fridge a couple of hours before serving.