You probably want like an old CD Caddy...
https://www.amazon.com/Caddy-Cartridge-Older-CD-ROM-Drives/dp/B004C4ICDW