Maybe take a look at the Sabaj A4 ($70)or Loxjie A30 ($170)You could also pair a budget dac/amp like the Fosi Q4 and the Fosi BT10A amp (about $130).

https://www.amazon.com/A4-Bluetooth-Amplifier-Supports-Subwoofer/dp/B078W58RV9

https://www.amazon.com/LOXJIE-MA12070-Headphone-Amplifier-Bluetooth/dp/B08J7Z8TN6/ref=asc_df_B08J7Z8TN6

Loxjie A30
https://www.amazon.com/LOXJIE-MA12070-Headphone-Amplifier-Bluetooth/dp/B08J7Z8TN6

Well, if you gave me $1000 for a system, here is what I would get:

https://www.fluance.com/rt82w-reference-high-fidelity-vinyl-turntable-natural-walnut

https://www.accessories4less.com/make-a-store/item/yamas301bl-rb/yamaha-a-s301-2-ch-x-60-watts-integrated-amplifier-w/built-in-dac/1.html

https://www.musicdirect.com/equipment/speakers/wharfedale-diamond-225-bookshelf-speakers-pair

Better turntable, better speakers, better amplifier. $900 total.

If you need the amplifier to be compact, then switch the Yamaha for these two things:

https://www.amazon.com/LOXJIE-MA12070-Headphone-Amplifier-Bluetooth/dp/B08J7Z8TN6

https://www.amazon.com/ART-II-Turntable-Phono-Preamplifier/dp/B0777NFCC5

$840 total.