Looks like something like this could work. I'm not familiar with scart but that converts hdmi to scart and includes a switch between NTSC and PAL. Worth a shot!