I can’t believe bought something from gif, what has my life become... (link if you’re interested)
from amazon, surprisingly durable! also, automatic shut off and 2 speeds. it’s amazing.
SmartyKat Hot Pursuit Cat Toy... https://www.amazon.com/dp/B06WP7F8YC?ref=ppx_pop_mob_ap_share
For stick toys, GoCat's Da Bird works incredibly well. It has a longer rod and string so you can keep more distance with it, and the rod itself is so thin that cats don't really seem to notice that you're waving it around compared to the bulkier plastic ones. It has some give to it too, so you can kind of bounce the toy around and get more realistic movement than with other similar toys. I use the sparkler attachment and all of my cats go absolutely crazy for it. It crinkles and rustles as you move it around so it's really great for getting their attention compared to the regular feather attachment.
Since Sprinkles likes paper towel rolls, a big kick toy would probably be great for her. There's a ton of different types, but I got this giant one off of etsy and my cats like it much more than the ones you'd find at a pet store. It's not quite paper towel roll sized, but it's a great substitute. Instead of hair ties, she might also like plastic rings or springs as well.
For electronic toys, Smartykat's Loco Motion is probably the best starting point. A lot of electronic toys are too loud or fast for feral cats to be comfortable using right away, but this one has a dial on it that lets you adjust how fast (and consequently loud) it is. You can start really slow to give the cats a chance to check it out, then set it a little faster once they get used to it. It also has a 15 minute interval timer (each button press adds 15 minutes) so you can set it to stay on for a longer period of time. Their Hot Pursuit toy is another good one, but it's pretty loud and turns off automatically after fifteen minutes or so, so it's less versatile. I have a few electronic toys for my cats so I ended up switching to rechargeable batteries since they kind of burn through them otherwise.
Ball track toys are also a great option for an interactive toy. When I moved my first semi-feral indoors I bought this Catit circuit and set it up around her playpen and she absolutely loved it. I'd hear her batting the ball around throughout the night. They sell a motion activated light-up ball for it as well, if your cats are into laser pointers it would probably work great.
Keep ignoring her. Stick to your resolve and eventually she will learn being annoying doesn’t equal attention. There are a lot of products on the market that can prevent scratching like scratching sprays, double sided sticky tape, pet repellent/pet block sprays. I used to have a cat who did this and I locked her out into the living room at nights usually having something blocking the door to avoid damage to the door. There are also toys on Amazon that u can put batteries in that entertain the cats for a while.
SmartyKat Electronic Motion/Moving Toys for Cats & Kittens, Battery Powered, Mimics Motion of Real Prey, Fun & Interactive Play - Multiple Styles https://www.amazon.com/dp/B06WP7F8YC/ref=cm_sw_r_cp_api_i_AEDZYNTK8T85NV9FWJZ0?_encoding=UTF8&psc=1
Flurff Cat Toys, Interactive Cat Toy Butterfly Funny Exercise Electric Flutter Rotating Kitten Toys, Cat Teaser with Replacement https://www.amazon.com/dp/B07B4XGY1Z/ref=cm_sw_r_cp_api_i_5Z3ZZ1GAPRE47HKARGVW
Using Amazon links for examples. Use the store of your choice!
Dog puzzle toys (especially easier ones) can also work for cats. You can use pieces of kibble instead of treats.
There are many types of solo toys. Some require a little baby proofing. catnip mice can have swallowable tails/ears. So, cut those off to avoid a vet bill. Plastic toys may have sharp edges. You can use a nail file to soften them.
Foil balls are so cute pieces can break off and get swallowed 0/10.
Laserpointers are not a top choice. I don't like how crazy it makes them.
I crochet simple cat toys 10/10 uses leftover yarn. (Can give pattern if you know how to crochet)
Some more expensive options are mats that move or tower of spinning balls