Maybe start with the Ed Brubaker Captain America run he first appeared in as Winter Soldier. Any Amazon Prime members can actually read the first one free at the moment if you download the Kindle app