AKG K371 or K361 will fold up very small. I use this small case with my K361 for travel (check out small the dimensions are)

https://www.amazon.com/gp/aw/d/B08BZBMSD9

They are also low impedance, fairly high sensitivity. So they'll run well on pretty much anything.