https://www.amazon.com/dp/B07SN27P7H/ref=cm_sw_r_cp_apa_fab_N2KAFbH24ANMK
I got a version of these 3 years ago for like $25 that work on everything with the adapter it comes with. I know the original Xbone controllers dont have the 3.5 Jack tho so i guess that could be a factor.
Performance wise they're pretty good, got no complaints with my mic sound and the audio is really good. I had to replace the adapter after like 6 months but that was only like $6 and have had no problems since