Thanks for the reply! Would something like this work? Where I could just clip it or drill into the stand?

https://www.amazon.com/VIVO-Adjustable-Monitor-Articulating-MOUNT-V001A/dp/B0779DJMMP?th=1