No. On PS4 you cannot connect any other headphones than the certified ones.
Other way is to buy headphones with a transmitter, you can plug in the jack to the TV and play jd with headphones.
Be aware of the delay the transmitted signal will have.