Good luck, that's the best way to do it, IMHO.

The SNES-style USB gamepads by Elecom are quite good and down to <12$ from some sellers.
There's also a Canakit Rpi bundle going up at 7:20 pm CST, but it includes a lot of overkill garbage you probably don't need and won't use.