Why not just use a dry erase card?
What I have done for my prototype for my card game was just use wet-erase markers over these blank whiteboard cards and use sleeves that have the same back so the marker wont smear.
your way seems to work fine, just wondering if you have already gone down this road and found issues?