This year I'm trying these small drip/pour-over filters with my own ground coffee:
https://www.amazon.com/dp/B07HMJYP7K
I brew into this pot (which stores our cups) to keep the filter up out of the coffee:
https://www.amazon.com/dp/B005188T90
Working out well so far!