I was also looking for a streaming platform for quite a while, but couldn't find any. I ended up getting the blu ray from Amazon. It looks like the price on Amazon US is quite affordable:

https://www.amazon.com/Atelier-Escha-Logy-Alchemists-Blu-ray/dp/B00V7ORLGO/