Slightly over your budget, but this looks promising:

http://www.amazon.com/Original-Handy-Cooler-Mini-Air-Conditioner/dp/B002F8IFV6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1396001998&sr=8-1&keywords=tent+air+conditioner

Who doesn't want an air conditioned tent?