That connector is for taking a 3 pin fan and powering it with a power supply. 3 pin fans are normally powered by the motherboard.
This will allow you to power a 4 pin (two pin) Molex fan with a motherboard.
You won't get an RPM reading from a Molex fan.