I would go with this one if I was doing this with my portables. I use this one currently with my work laptop
Mount your hub to your pole or VESA Shelf depending on ascetics.
Some of the Dell Docks can be mounted.
Amazon Basics Monitor Stand Cost: $26
Laptop Mount Tray Cost $18
Pretty affordable mount setup that does the job. Also sorry for late reply.
Simply combine one of these monitor arms with this one.
I think you don’t have to spend a lot for a monitor arm for this specific use case unless your laptop weighs more than 10kg…lol
PS. My english??… I just can speak well enough for hanging around with you guys on reddit. No sweat, haha!