You'd have to hunt down ROMs, but these are all SNES games that are either newly developed, modern releases of games that were cancelled when the SNES was around, or at least the first English release of the game.

https://www.amazon.com/Retroism-Unholy-Night-Darkness-Compatible-nintendo/dp/B06Y3RB65T

https://www.amazon.com/Retroism-Return-Double-Dragon-Compatible-nintendo/dp/B07D8PLN4L

https://en.wikipedia.org/wiki/Nightmare_Busters

https://catskullgames.com/yo-yo-shuriken (dev log, too)

https://megacatstudios.com/collections/16-bit/products/fork-parkers-crunch-out

https://megacatstudios.com/collections/16-bit/products/little-medusa-snes