That 3-way R/W/Y plug would carry stereo sound and composite video altogether. Your outputs, probably because it’s also supposed to serve as a portable CD player, appears to have the signal outputs separated for audio (via headphone, perhaps) and video. So, like, one of these and the male version of the yellow cords you linked. I don’t know if the 3-way would transmit audio or video, actually.