you can often find a inexpensive kit that comes with connectors and an installation tool. The tool won't be high quality, but it should get the job done.

Example: https://www.amazon.com/Crimper-Coaxial-Compression-Stripper-Connectors/dp/B07GQVJRR2/