OK... so this page on Amazon has an answered question about the battery on a similar sprayer https://www.amazon.com/Scotts-190567-Lithium-Ion-Battery-Technology/dp/B07NNWK7CT?th=1
and the answer is it's just two standard 3.7v 18650 batteries. So that makes it easier to guess.
Now.. THIS page has a question about the charger for a pump that LOOKS like the same one: https://www.amazon.com/ask/questions/Tx10JP79IYIT9C6/ref=ask_ql_ql_al_hza
The answer is "9v 15Watt charger"
Which gets us to here: https://www.amazon.com/SoulBay-Universal-Switching-Interchangeable-Electronics/dp/B0722WN5TG
With multiple barrel sizes to help match the plug size even!