are there any good USB male to 6.35 Cables?

The short answer is no... You can get something like this: https://www.amazon.com/Roland-10ft-Interconnect-Cable-RCC-10-US14/dp/B06XNTWHGH but the fact is, guitars are high-impedance devices, so you're never going to be able to get a strong enough signal to really get the results I want without a buffer pedal... and at that point, you may as well just buy an audio interface.