Lezyne does make an adapter to remove the rubber strap in turn for a GoPro mount that is available on some out front mounts. I just ended up doing this and got a cheap out front mount from Amazon and quite like it. Links are below.

Lezyne adapter: https://www.amazon.com/LEZYNE-LED-Mount-Adapter-Black/dp/B07586GN12

Out front mount I use although there are a ton/better in this space: https://www.amazon.com/Corki-Out-Front-Mount-Garmin-GoPro/dp/B07KPJDXZS/ref=mp_s_a_1_2_sspa?crid=2HJDLRQ1T85LL&keywords=out+front+mount+garmin&qid=1676071784&sprefix=out+front+mount%2Caps%2C222&sr=8-2-spons&psc=1&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUEyM0k0NjBITUcxQk41JmVuY3J5cHRlZElkPUEwMzIzODAxM0RYWEc0TFdVN1JPUiZlbmNyeXB0ZWRBZElkPUEwMTkzMzU5VEMyVVFLUlg4MElJJndpZGdldE5hbWU9c3BfcGhvbmVfc2VhcmNoX2F0ZiZhY3Rpb249Y2xpY2tSZWRpcmVjdCZkb05vdExvZ0NsaWNrPXRydWU=