Maybe take the stress off the countertop using sink support brackets like these;

https://www.amazon.com/gp/product/B07N7NFS9J/

And then repair as best you can using epoxy.