Electrically those batteries will work fine.

Physically, you need to look up the battery tray dimensions of a Rustler (should be listed on the product page) and make sure that the dimensions of the batteries are the same or smaller.

That charger looks a little sketchy to me but I could be wrong. I'd get thus one from Gens Ace and some Traxxas plug adapters instead.