A Man Named Martin and This Changed Everything on Amazon Prime are pretty good. There are actually a lot of Reformation-themed documentaries on Amazon Prime, but these are the two I've seen.