What if you were to get a saddle blanket wash bag to wash the bedding? Would your parents be okay with it? The bag will trap errant hay/fur and it won't get into the washing machine.

Something like this.