You need a splitter that actually downscales the picture to the HD60S.

Something similar to this should work:

https://www.amazon.com/Echo-Split-HDMI-Splitter-Downscaling/dp/B07DWK3PQ9