You could either buy the cable, which is a bit pricey. Or you could get the cable like you posted, you can get cheaper $15 cables though (not big name brand like Roland).

Then use the No Cable v3 launcher.

Basically follow this video:

https://www.youtube.com/watch?v=onjGEpl2M70&list=FLVXhw-GyycKArzCWNAg4P9A&index=5&t=0s

No offense to anyone suggesting to spend $150+ for a USB audio interface is a bit much just to play a game you bought on sale for $9.

IF you want to go cheap, try the No Cable launcher with the 1/4" cable you get off Amazon. Or splurge for the Realtone.

Only issue I saw with people using the No Cable v3 was just that the mic sensitivity was too high and had to lower it down a bit, but to each their own. Some people had more issues than others. But ideally any 1/4" to USB adapter should work with the launcher.

I think my friend uses this one: https://www.amazon.com/TISINO-Guitar-Cable-inch-Instruments/dp/B083R18652/ref=sr_1_6?dchild=1&keywords=1%2F4%22+to+usb&qid=1593342446&s=musical-instruments&sr=1-6