Search for “rotary selectors” or “multiple position switch encoders” and you’ll get in the right direction.

Btw, here’s a few options:

https://www.amazon.com/dp/B09P9T86TT/

https://www.amazon.com/Taiss-Universal-Changeover-Terminals-Connection/dp/B08GR2344M/