Here's the up-to-date scorecard after adding a bunch more bags and tweaking the weightings:
With booq having a 20% voucher until the end of December (i.e. today), and 30 day refund policy, I've splashed out on a Cobra Squeeze since - apart from the price, and it perhaps being heavier than I'd like - it looks to be spot on what I was looking for.
Since there seems to be a dearth of reviews and pictures for that bag, I'll try and fill that gap a little when it arrives.