You probably want a rubber, expanding plug... like this:
http://www.valvoline.com/images/car-care/articles/ccr/ccr20070401fp/ccr20070401fp_s05.jpg
It has a better chance of sealing up against a munged hole, and besides is easier to install since you don't have to hammer it in straight... just insert and tighten.