Let’s debunk your idea.
• A tension rod or curtain rod will not be able to hold the weight of the projector screen.
• Command Hooks might work but you’ll have to place the screen on the floor in which you mentioned that you have no space for it.
Your solution is to set the manual pull down screen aside and either project on the bare wall or invest in a portable pull down retractable screen. Like this for example here
